Home page logo
  • Change Language
    български (bg) čeština (cs) Dansk (da) Deutsch (de) ελληνικά (el) English (en) Español (es) Eesti (et) Suomen kieli (fi) Français (fr) Hrvatski (hr) Magyar nyelv (hu) íslenska (is) Italiano (it) 日本語 (ja) ខ្មែរក្រោម (km) 한국어 (ko) ພາສາລາວ (lo) Lietuvių kalba (lt) Latviešu valoda (lv) Bahasa Melayu I (ms) မြန်မာစာ (my) Nederlands (nl) Norsk (no) Polski (pl) Português (pt) Limba română (ro) русский язык (ru) සිංහල (si) Slovenčina (sk) Slovenski jezik (sl) Shqip (sq) српски (sr) Svenska (sv) ภาษาไทย (th) Türkçe (tr) українська мова (uk) Tiếng Việt (vi) 汉语 (zh)
  • Log In
  • Toro
Toro
Change Language Log In

Manuel de l'utilisateur
bookmap

  • Exencin de responsabilidad e informacin normativa




  • Chapter 1: Introduccin
    • 1.1: Uso previsto
    • 1.2: Cmo obtener ayuda
      • 1.2.1: Centro de ayuda Haven
    • 1.3: Convenciones del Manual
      • 1.3.1: Clasificacin de las alertas de seguridad
  • Chapter 2: Seguridad
    • 2.1: Seguridad en general
    • 2.2: Declaracin FCC/IC
    • 2.3: Calcomanas instructivas y de seguridad
      • 2.3.1: 133-8061
      • 2.3.2: 137-9705
      • 2.3.3: 140-4055
  • Chapter 3: Descripcin general del producto
    • 3.1: Descripcin general del robot cortacsped
      • 3.1.1: Patrn de siega SmartZone™
      • 3.1.2: Descripcin general de la estacin de carga
    • 3.2: Descripcin general de la estacin de conexin
    • 3.3: Creacin de las zonas de trabajo
      • 3.3.1: Creacin de la Zona de trabajo - Descripcin del proceso
      • 3.3.2: Operacin en pendientes
      • 3.3.3: Obstculos no entrenados
    • 3.4: Panel de control
      • 3.4.1: Botn Parada
      • 3.4.2: Botn Inicio
      • 3.4.3: Botn Reproducir (reanudar operacin)
      • 3.4.4: Teclado numrico/botones de cdigos
      • 3.4.5: Indicador de conexin de la estacin de conexin
      • 3.4.6: Indicador de la batera
      • 3.4.7: Indicador de estado
      • 3.4.8: Indicador de bloqueo/desbloqueo
      • 3.4.9: Indicador de funcionamiento
    • 3.5: Especificaciones
    • 3.6: Aperos/accesorios
  • Chapter 4: Configuracin
    • 4.1: Descarga de la App y adicin del cortacsped
    • 4.2: Conexin de la estacin de conexin
    • 4.3: Eleccin de la ubicacin de la estacin de carga
    • 4.4: Instalacin de la fuente de alimentacin y la estacin de carga
    • 4.5: Preparacin del csped antes de utilizar el robot cortacsped
    • 4.6: Condiciones ideales para la configuracin del cortacsped
    • 4.7: Arranque y carga del cortacsped
    • 4.8: Instalacin del manillar del cortacsped
    • 4.9: Retirada del manillar del cortacsped y almacenamiento en la estacin de carga
  • Chapter 5: Operacin
    • 5.1: Seguridad en el uso
    • 5.2: Perfilado de reas del csped a las que no puede acceder el robot cortacsped
    • 5.3: Recolocacin del cortacsped si se queda atascado con un obstculo
    • 5.4: Parada y arranque manual del cortacsped
    • 5.5: Acoplamiento y carga del cortacsped
    • 5.6: Instalacin de un dispositivo opcional antirrobo
  • Chapter 6: Mantenimiento
    • 6.1: Calendario recomendado de mantenimiento
    • 6.2: Seguridad en el mantenimiento
    • 6.3: Seguridad en el manejo de la batera y de la estacin de carga
    • 6.4: Mantenimiento de la batera
      • 6.4.1: Desconexin de la batera
      • 6.4.2: Conexin de la batera
    • 6.5: Cambio de las ruedas
      • 6.5.1: Retirada de las ruedas
      • 6.5.2: Instalacin de las ruedas
    • 6.6: Sustitucin de las cuchillas
    • 6.7: Limpieza
      • 6.7.1: Limpieza del cortacsped y la estacin de carga
      • 6.7.2: Limpieza o sustitucin de los protectores de las lentes
    • 6.8: Eliminacin de residuos
  • Chapter 7: Almacenamiento
    • 7.1: Seguridad durante el almacenamiento
    • 7.2: Preparacin para el almacenamiento estacional
  • Chapter 8: Solucin de Problemas
    • 8.1: El cortacsped no inicia un ciclo de siega.
    • 8.2: El cortacsped choca contra un objeto; no cambia de direccin.
    • 8.3: El cortacsped no se mueve.
    • 8.4: La estacin de carga no tiene corriente.
    • 8.5: Una de las ruedas giratorias no funciona correctamente.
    • 8.6: El cortacsped no corta de manera uniforme.
    • 8.7: No hay conexin Bluetooth® entre el cortacsped y el telfono.
    • 8.8: No hay conexin inalmbrica entre el cortacsped y la estacin de conexin.
    • 8.9: El cortacsped no carga.
    • 8.10: Cuando se empuja el cortacsped manualmente, el manillar parece estar suelto.
  • Chapter 9: Glosario
  • Informacin sobre las Advertencias de la Propuesta 65 de California

Seguridad

In this section:

  1. Seguridad en general
  2. Declaracin FCC/IC
  3. Calcomanas instructivas y de seguridad

Was this helpful?
Select 'No' to leave a comment.

Thanks!

Change Language

Change Language
English (en) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Deutsch (de) Português (pt) 日本語 (ja) 汉语 (zh)
Copyright © 2022 The Toro Company. All Rights Reserved.
  • DCMA/Copyright Policy
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
Connect with us: